|
影视资料馆 cncncn.com--电影电视剧剧情介绍及BT下载  主要演员： julie_zangenberg stefan_pagels_andersen 明星写真： 导演： hans_fabian_wullenweber 地区/片长：丹麦/90 影视剧照 找 在线播放 抓住那个女孩 简介： 当她的父亲陷入瘫痪,一个13岁迷恋攀岩运动的丹麦小女孩,与另外两个女孩一起协作,抢劫她妈妈工作的银行以此为父亲治病... 相关链接： － <a href="http://www.klatretosen.dk/klatretosen/" target="_blank"><font color=blue>官方网站</font></a> 关于这部片子,是我录入电影资料碰到过的最赖手也是最有意思的一件事.拿到碟片,封面上写着"非常小特务3",封面也是那部大片的封面,于是就传上去了. 今早,同事小文告诉我,说"非常小特务3"前面已经录入过了,这部片子不是"非常小特务".于是,我一看,奇怪,片头,那个女孩在爬高塔时,出现片名"KLATRETOSEN",同时中文字幕显示"非常小特务".不行,要改. 于是,开始查询,中文网页除了一篇介绍"纯粹的流行组合世纪男孩《C21》"(这些丹麦男孩唱了电影主题曲) 以外没有任何咨询.IMDB上找到了英文名"catch that girl",并且有一个丹麦海宁的网友表达了批评,至于剧情没有.于是根据完全看不懂的丹麦文"KLATRETOSEN"找到了官方网站,幸好还在yahoo movie中找到电影相关资讯,得知这部最近丹麦制作的片子奇迹般的在欧美掀起票房高潮,以至于20世纪福克斯公司立即决定请同一个导演制作成英文版"Mission Without Permission",近期发行.(丹麦好多导演运气真好,总被好莱坞抓住从事赚钱的英文版生产...). 至于剧情,是我翻译过来的,可能不太准确,英文好的朋友请看这段 When her father is paralyzed, a 13-year-old Danish girl who loves mountain climbing teams up with two of her friends to procure the money needed to restore his health by robbing the very bank that her mother works at. 由于没有中文片名出现,于是我就自己命名它"抓住那个女孩",没看片子,所以直译了.没有标准的时候自己就是标准吧. 作者:我俩没有明天 |
|